苹果公司昨天发表全新平板电脑，名字就叫iPad，不是先前预测的iPad3，也不是iPad HD，苹果在此所要传达的就是，iPad就是iPad，仅此一家，别无分号。
据彭博报导，苹果将先前的机种命名为iPad 2，如今改弦更张，扬弃以iPad加序号的命名方式，此举跌破众多专家眼镜。在此之前，专家普遍预期新苹板将被命名为iPad 3或iPad HD（意味配备高解析度荧幕）。

旧金山品牌顾问公司Landor Associates命名暨书写部门主管高登（Matt Gordon）表示，不能在命名上区分新旧产品，可能对拥有原始机种（同样命名iPad）的消费者，或是购买新版机种的顾客，造成品牌混淆。

高登指出：“消费者在添购iPad后，可能出现一大堆问题。消费者未来或将拥有多种版本的iPad，也会与原始机种相混淆。”

苹果先前在命名时也曾坚持只此一家，别无分号的品牌名称。苹果发表多款iPod数位音乐播放器，就未依序号命名，Macbook笔记型电脑与iMac桌上型电脑亦然。

苹果全球行销部门资深副总裁希勒（Phil Schiller）向记者表示，将新苹板命名iPad 3，恐将过于“墨守成规”。

希勒表示：“我们出品许多产品，其中有许多并未采用序号命名法。有时候我们会以序号命名，有时则否。”

NPD Group产业分析部门副董事长贝克（Stephen Baker）表示，苹果在这次新品命名上展现霸气，凸显苹果在平板电脑市场的独大地位。

据市场研究公司顾能（Gartner Inc.）指出，今年全球平板电脑销售上看1亿350万台，苹果有望囊括2/3市占。

贝克指出：“这就好比宣示苹果在平板电脑的独大地位，类似于‘我们不需要在产品后加上序号，因为苹果iPad名声响亮，不用再冠上产品序号’。”

苹果新iPad功能大升级，荧幕解析度不仅更高，处理器速度也加快，这将拉大苹果与亚马逊(Amazon.com )、微软 (Microsoft )与Google在平板电脑市场的差距。iPad占苹果营收比重将近两成，iPad不仅深获消费者青睐，也吸引企业客户。

Edward Jones分析师克瑞尔（Bill Kreher）表示：“在新品问世、旧款机种开始降价之际，就品牌而论，苹果此举立下了一个饶富趣味的决定。”不过，克瑞尔补充：“我对新苹板就叫iPad，深表激赏。”（译者：中央社赵蔚兰）